¿Quién es sólo hablar y distintivo?
"Habla y placa", le dijo Al Capone a Eliot Ness en Los intocables. “Hablar y chapar” digo cuando escucho a alguien que aún define las certificaciones de “papelitos”.
¿Qué significa que solo hablas y eres distintivo?
Personajes muy buenos pontificando y charlando; mal cuando se trata de poner en práctica aunque sea una sola de las cosas de las que hablan seria y concretamente. Todo apariencia, nada de sustancia: “charla y distintivo”.
¿Cómo se traduce chatter and badge en inglés?
Al Capone: "No has encontrado nada, ¡solo hablas y placa!" Plataforma original: “No tienes nada. ¡No eres más que un montón de palabrería y una placa!".
Los intocables - "Eres solo palabrería y chapa..."
